Luigi Heilmann (1911 – 1988) è uno dei nomi più importanti nell’ambito della Glottologia italiana. Studiò le lingue antiche, il sanscrito, il greco, il ladino, ma anche le “parlate”, i dialetti che sono, a propria volta, una lingua. Docente universitario prima a Cagliari e poi a Bologna, fondò e fu presidente della Società Linguistica Italiana. Introdusse in Italia lo Strutturalismo, metodo base di scienza e ricerca. Ciò che le sue biografie ufficiali non sempre sottolineano è il suo paese di origine: Portalbera, in Oltrepò Pavese.  Nel 1950, pubblicò “La parlata di Portalbera e la terminologia vinicola dell’Oltrepò Pavese”, della quale restano soltanto tre copie, presso la Biblioteca “Petrarca” dell’Università di Pavia, presso l’Università di Torino e quella di Bologna. E’ un testo, quello dedicato a Portalbera, che meno noto, ma localmente di grande rilevanza, rispetto a “La parlata di Moena nei suoi rapporti con Fiemme e Fassa” (1955), applicazione scientifica del metodo strutturalista in dialettologia. Per ricordare la figura di Heilmann, da tre anni la Biblioteca Comunale di Portalbera indice un Premio di Letteratura per ragazzi intitolato all’insigne glottologo portalberese. Il  Premio è organizzato in collaborazione con il Comune di Portalbera, il “Civico.17 – Biblioteca Civica F.Pezza di Mortara” e con i patrocini della Società Dante Alighieri (Comitato di Pavia), della Provincia di Pavia e dei Comuni di Broni e Stradella. Il tema scelto per il 2014 è “Ma davvero non c’era Internet?” e sono chiamati a concorrere, in due distinte sezioni, le classi Quarta e Quinta della Scuola Primaria e le classi Prima, Seconda e Terza della Scuola Secondaria di Primo Grado della Provincia di Pavia. La Premiazione sarà alla fine di maggio, con particolare rilievo sui media. Intanto si riflette su un tema che sicuramente avrebbe coinvolto Heilmann: i nuovi linguaggi, come si comunica oggi, quali contenuti e notizie transitano da Internet, raggiungendoci ormai in ogni momento del nostro quotidiano. Ai ragazzi, alla loro esperienza e alla loro inventiva, è affidato il compito di testimoniare come la comunicazione è cambiata negli ultimi 20 anni.

La premiazione della terza edizione del Premio avverrà sabato 24 maggio alle ore 15.00 presso la Sala Polifunzionale – Zona Parco Giochi di Portalbera.

Approfondimenti:

Regolamento Terza Edizione – Premio Letteratura per ragazzi “Luigi Heilmann” -2014

ARTICOLI CORRELATI:
Premio Heilmann 2014: i vincitori e i racconti